Wie is die Trees?
Ik, Trees Tresinie, ben een letterfretter.
Ik houd van lezen, verrast worden door tekst en spelen met woorden.
Dat wil ik overbrengen in mijn taaltrainingen. Al 25 jaar werk ik in het volwassenenonderwijs en als professioneel taalcoach voor verschillende bedrijven (individuele trajecten en groepslessen).
Ooit studeerde ik af als vertaler Frans, Spaans & Nederlands. In het omzetten van de ene taal naar de andere, ontdekte ik het plezier van de zoektocht naar het juiste woord. En de juiste toon.
Dat plezier neem ik mee wanneer ik als copywriter aan de slag ga. Ik schrijf o.a. commerciële teksten en LinkedIn-posts voor professionals en organisaties. Binnen de grenzen van het gevraagde woordaantal en met oog voor invalshoek, doel en lezer.
Writing, somewhere between
agony and FUN.
Rentrée voorziet snelle en flexibele vertalingen van en naar o.a. het Frans, Nederlands, Spaans, Duits, Engels. Door human aided translation ondersteund door AI en kennis van het veld kunnen we een getrouwe vertaling voorzien.
Een groot pluspunt vinden onze klanten het meedenken over zowel de vertaling van en de brontekst zelf.
Copy
Ik schrijf jouw teksten. Tekstje nodig voor LinkedIn? Een artikel voor de bedrijfsblog? De laatste creatie in een gespecialiseerd magazine? Mijn pen en cursor staan paraat.
Aangezien we graag creatief zijn, leveren we graag de bijgaande visual (het beeld voor bij je post op LinkedIn).
Beheers je de basis van een andere taal maar mis je diepgang? Of wil je gewoon je vakjargon in een andere taal uitbreiden of opfrissen? Kamp je met drempelvrees waardoor je belet wordt een vlotte communicatie te voeren? Hier weet ik raad mee.
Op een leuke, niet belerende manier frissen we je kennis op of starten we vanaf 0 en vooral: praten we zonder stress.
Meer info vind je bij taaltrainingen.
Of gewoon bij Trees via mail of telefoon.
